為推進(jìn)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)建設(shè)，做好授權(quán)點(diǎn)周期性合格評(píng)估工作，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于1月15日全天在華油能源樓727會(huì)議室召開(kāi)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)建設(shè)研討會(huì)。學(xué)院副院長(zhǎng)劉輝、副院長(zhǎng)陳武、翻譯碩士教育中心主任袁森、副主任陳柯、全體研究生導(dǎo)師參加了研討會(huì)。會(huì)議由副院長(zhǎng)劉輝主持。
劉輝強(qiáng)調(diào)，授權(quán)點(diǎn)的自我評(píng)估是學(xué)位授權(quán)點(diǎn)合格評(píng)估的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，是學(xué)位授權(quán)點(diǎn)自我檢查和診斷、持續(xù)提升和改進(jìn)的重要途徑。大家要著力找出學(xué)位授權(quán)點(diǎn)在學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)方面存在的問(wèn)題和不足，并在此基礎(chǔ)上有針對(duì)性地提出改進(jìn)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)建設(shè)與研究生培養(yǎng)工作的思路和舉措，切實(shí)提高我校翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生的人才培養(yǎng)質(zhì)量。
與會(huì)人員圍繞我校翻譯碩士研究生的人才培養(yǎng)目標(biāo)、培養(yǎng)特色、師資隊(duì)伍建設(shè)、教學(xué)科研支撐、學(xué)生獎(jiǎng)助體系、思政教育、課程教學(xué)、產(chǎn)教融合、實(shí)踐教學(xué)、論文質(zhì)量、學(xué)風(fēng)建設(shè)、學(xué)術(shù)規(guī)范、管理服務(wù)和就業(yè)發(fā)展等多個(gè)方面開(kāi)展了深入的研討。大家暢所欲言，深入分析討論了目前學(xué)位點(diǎn)建設(shè)存在的問(wèn)題和不足，提出了多項(xiàng)切實(shí)可行的持續(xù)改進(jìn)建議，并對(duì)授權(quán)點(diǎn)未來(lái)幾年的發(fā)展目標(biāo)和保障措施進(jìn)行了詳細(xì)討論。
翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)將進(jìn)一步落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)，突出石油科技翻譯和石油經(jīng)貿(mào)翻譯人才培養(yǎng)特色，更好地服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求。堅(jiān)持“三全育人”、“五育并舉”，進(jìn)一步強(qiáng)化質(zhì)量意識(shí)，嚴(yán)把入口關(guān)、過(guò)程關(guān)、出口關(guān)，加強(qiáng)全過(guò)程培養(yǎng)質(zhì)量管理，不斷提升翻譯碩士人才培養(yǎng)質(zhì)量，推動(dòng)學(xué)院研究生教育的高質(zhì)量發(fā)展。
