為做好2025年度國(guó)家級(jí)、省部級(jí)人文社科科研項(xiàng)目申報(bào)工作，不斷提高項(xiàng)目申報(bào)質(zhì)量，外國(guó)語學(xué)院于12月18日在雁塔校區(qū)會(huì)議中心第四會(huì)議室，特邀西北工業(yè)大學(xué)翻譯學(xué)教授林嘉新博士開展項(xiàng)目申報(bào)輔導(dǎo)講座。副院長(zhǎng)陳武出席會(huì)議，相關(guān)博士生與在職教師參加。
林嘉新教授圍繞科研訓(xùn)練背景、項(xiàng)目申報(bào)要點(diǎn)和誤區(qū)、研究熱點(diǎn)的發(fā)現(xiàn)與追蹤、填報(bào)問題及研究?jī)?nèi)容四個(gè)方面展開。首先，林嘉新介紹了自己的科研訓(xùn)練背景，同時(shí)表達(dá)此次分享交流的目的是希望外國(guó)語學(xué)院的任課教師在明年的項(xiàng)目申報(bào)中有所收獲。其次，對(duì)項(xiàng)目申報(bào)的要點(diǎn)及誤區(qū)進(jìn)行了系統(tǒng)說明，要求項(xiàng)目申報(bào)要點(diǎn)盡量涵蓋學(xué)術(shù)價(jià)值和社會(huì)影響，可控性、創(chuàng)新點(diǎn)和實(shí)用性。切勿選題過窄或過寬，與實(shí)踐結(jié)合不緊密。關(guān)于研究熱點(diǎn)的發(fā)現(xiàn)與追蹤要緊抓政策主導(dǎo)型、事件主導(dǎo)型、科研界自發(fā)推動(dòng)型等相關(guān)熱點(diǎn)。最后，針對(duì)研究意義、研究?jī)?nèi)容的填寫提出了切實(shí)的建設(shè)性意見。
互動(dòng)環(huán)節(jié)，學(xué)院教師陳柯和段君，分別提出了關(guān)于項(xiàng)目調(diào)查分類和如何準(zhǔn)確表達(dá)研究方法等問題。林嘉新強(qiáng)調(diào)，方法應(yīng)該以方法論為主導(dǎo)，根據(jù)實(shí)際研究加以確定，研究方法要與研究步驟和內(nèi)容匹配。
本次講座聚焦外語專業(yè)教師科研項(xiàng)目申報(bào)的撰寫和立項(xiàng)，為學(xué)院教師提供了外語學(xué)科領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)，及項(xiàng)目撰寫方面的指導(dǎo)，對(duì)提升教師科研能力和項(xiàng)目申報(bào)成功率具有重要意義。下一步，學(xué)院將以本次講座內(nèi)容為指導(dǎo)，鼓勵(lì)學(xué)院教師將自身所學(xué)轉(zhuǎn)化為實(shí)踐，積極申報(bào)科研項(xiàng)目，切實(shí)加強(qiáng)外語學(xué)科學(xué)位點(diǎn)建設(shè)工作和人才培養(yǎng)工作。
【專家簡(jiǎn)介】
林嘉新，博士（后），西北工業(yè)大學(xué)翻譯學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，中國(guó)英漢語比較研究會(huì)應(yīng)用翻譯研究專業(yè)委員會(huì)理事、中外語言文化比較學(xué)會(huì)話語譯介與傳播研究專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事。在Asia-pacific education researcher、《中國(guó)比較文學(xué)》、《外國(guó)語》、《外語教學(xué)》等SSCI、A&HCI、CSSCI核心期刊發(fā)表論文20余篇，出版專著1部，主持（完成）國(guó)家社科基金、教育部人文社科基金、中國(guó)博士后科學(xué)研究基金、陜西省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究專項(xiàng)等課題10余項(xiàng)，曾獲省部級(jí)科研獎(jiǎng)勵(lì)2項(xiàng)。
